IG X 2, 1, 1194

« ‹

› »

Thessaloniki
Stadtgebiet
Grabinschrift
Platte
Marmor
1.Hälfte 3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[Σ]αβείνῳ τῷ καὶ – – –c. 9– – –

1Für Sabinus alias - - -

2[. .] Βαλερία Νεικόπο[λις καὶ – –]–

2Valeria Nikopolis und - -

3νιος Ὀλύμπις τῷ [γλυκυτάτῳ]

3nius Olympi(u)s, für das süßeste

4[τ]έκνῳ ἐκ τῶν κ[οινῶν κόπων]

4Kind, aus dem gemeinsam erarbeiteten (Vermögen),

5 vacat μνείᾳ[ς χάριν].

5der Erinnerung wegen.

Inscriptiones Graecae